NGI tendrá una destacada participación en la 1º edición de la FIC Santiago (Feria Internacional del Comic de Santiago).

NGIChile, Agrupación Chilena de Narrativa Gráfica e Ilustración, dispondrá de espacios exclusivos y contenidos especiales para FIC Santiago, la Feria Internacional del Comic de Santiago, a realizarse entre los días 9 y 10 de Diciembre en el Centro Chimkowe de Peñalolén (Av. Grecia 8787, Peñalolén). NGICHILE aporta su contenido en su rol de colaborador del evento.

Dentro de los espacios destinados a NGI se incluyen paneles de charlas sobre iniciación en el mundo de la Narrativa Gráfica, Presentación del programa de TV en colaboración con la UST “Sin Oficio”, temporada 2; edición de libros y coloquios sobre experiencias de trabajos realizados para el mercado americano y europeo.

Por otro lado, NGI contará con un stand con los siguientes artistas exclusivos:

• Karlo Humor
• Rodrigo Elgueta
• Alfredo Rodriguez
• Tuti Fruti (Pepi González y Jade González)
• Alan Robinson

Por último, EXP Producciones, encargada de la organización del evento ha dispuestro, previo concurso y evaluación de trabajos una serie de mesas para el “Artist Alley” exclusivo para autores nacionales inscritos en la plataforma, entre los que se encuentran:

1. Blanco Experimental  (Representado por Cristián Valenzuela)
2. Harakiri Manga (Representado por Pepe Díaz)
3. Imaginario Occipital (Representado por Daniel “LUDO” Jeldres)
4. K-Team (Representado por Carlos Eulefi)
5. Quilpencils (Representado por Diego Novanim)
6. Studio ReDragon (Representado por Felipe Benavides)
7. CS Media (Representado por Sebastián Castro)
8. ¡Altiro! Ediciones (Representado por José Zepeda)
9. Panchulei (Francisca Cárcamo)
10. Joyker (Joyce Maureira)
11. Uialwen (Javiera Constanzo)
12. Fernanda Frick
13. Germán Adriazola
14. Tania Castillo
15. Rapanui Press

NgiChile agradece EXP y al equipo organizador de FIC Santiago la oportunidad de generar y aportar contenido en este evento deseándole el mejor de los éxitos.

Una destacadísima participación tuvo la narrativa gráfica nacional en la Feria Internacional del  Libro de Santiago, FILSA 2011, convirtiéndola en la edición con más lanzamientos y proyección.

La narrativa gráfica, la historieta, el comic o como se le quiera llamar ha capitalizado este año 2011 un esfuerzo de muchos años para lograr los hitos que se han logrado. FILSA, la Feria Internacional del Libro de Santiago siempre fue considerada como un espacio difícil de penetrar con un producto a veces tan lejano, pero tan símil como es una publicación de comic en un mundo de libros.

Son varios los momentos en que se logró una presencia de comic en la Estación Mapocho:

• MESA DE MUJERES DE COMIC (Daniela González Viviani, Maliki y Sol Díaz)- RIL EDITORES
• Presentación de “PDK, Policía del Karma” (Jorge Baradit y Martín Cáceres), de Ediciones B
• Presentación de “1899” y lanzamiento de la secuela “1959, La Guerra del Fin del Tiempo” (Francisco Ortega y Nelson Dániel)  de Norma Ediciones
• Lanzamiento de la revista Síntoma (Oniri, Rodrigo Díaz Ricci, Huicha y otros) de Ocho Libros
• Lanzamiento de Octocéfalo (Narración de Amira, Baradit, Flores, Garrido González, Merida, Rojas y Tirapegui e ilustrador por Gabriel Rodríguez) de SM Ediciones

Todos tienen en común quizá el hecho más importante de este año, y es tener el respaldo de editoriales consagradas en proyectos de narrativa gráfica o cómic, lo que genera un auspicioso futuro tanto para autores como para contenido del 9º Arte.

Además es importante que la revista “Había una Vez” de la Fundación Había una Vez, en su número 8, lanzado especialmente para la Filsa y en entrega en distintos stands, como el de Liberalia, tenía en portada el titular: “Novela Gráfica: Llegó para quedarse”, con un análisis del concepto cómic, historieta o novela gráfica, reseñas de las mejores obras para partir leyendo y entrevistas a autores nacionales como Gonzalo Martínez, Nelson Dániel o Fernando Tarancón

NGI CHILE felicita a todos los autores que han logrado generar esta punta de lanza dentro de un mercado tan competitivo. El espectro más adelante se ve auspicioso y sienta las bases para generar nuevas instancias y relevos para ver nuevas caras y propuestas en ediciones futuras de la feria de libros más importante de Chile.

Editores internacionales del comic alabaron trabajo de artistas nacionales

“Conocer el trabajo del comic chileno superó mis expectativas”, aseguró el Director creativo y Editor en jefe de IDW Publishing, Chris Ryall.

Izq- Drcha: Benjamin Corzo (Contracultura – PERU), Franck Marguin (Glenat – FRANCIA) – Javier Doeyo (historietasArgentinas.com), Chris Ryall (IDW Publishing – USA), Gonzalo Aranda (Director Escuela de Diseño – UST, CHILE)

El inédito encuentro, realizado en las dependencias de la Universidad Santo Tomás (UST) los días 7 y 8 de Octubre, sirvió de intercambio de experiencias entre editores de comics internacionales y también sirvió como parámetro evaluativo del trabajo editorial y autoral chileno. Esta histórica iniciativa logra reafirmar el excelente estado de la narrativa gráfica este 2011 y proyecta auspiciosamente la internacionalización del trabajo de autores chilenos.

Los cuatro editores internacionales asistentes fueron: Chris Ryall Director creativo y Editor en jefe de IDW Publishing – Editorial que publica Locke & Key, del dibujante chileno Gabriel Rodríguez, (USA), Franck Marguin Editor de Glénat (FRA), Javier Doeyo de Historietasargentinas.com (ARG) y Benjamín Corzo, editor de Contracultura (PER).

El día viernes se inició con un recorrido por los lugares mas importantes relacionados con el comic en Chile, visitando la Plop! Galería y posteriormente en un almuerzo de recepción en el Ministerio de RR.EE. A continuación, los editores invitados se dirigieron a las dependencias de la UST donde ofrecieron una charla a estudiantes de Diseño Gráfico, enfocada en su trabajo y su relación con el Diseño.

La primera actividad del encuentro tuvo lugar en la presentación o Pitch de Proyectos en las que miembros de NGI, liderados por los guionistas, presentaron en tandas de 5 minutos sus proyectos de narrativa gráfica; mientras que los invitados evaluaban la calidad de estos. En total se mostraron 14 proyectos.

Fila Superior: Benjamin Corzo (Contracultura – Peru), Franck Marguin (Glenat – Francia), Javier Doeyo (historietasArgentinas.com), Chris Ryall (IDW Publishings – USA), Cristian Docolomansky (comunicaciones NGI), Daniela Gonzalez Viviani (Editora de Cabralesa.com – Chile), Gonzalo Aranda (rector Escuela Diseño UST) Fila Inferior: Felipe Benavides (NGI – Chile), Kóte Carvajal (NGI – Chile), Carlos Reyes (Feroces Editores – Chile), Gonzalo Martinez (NGI – Chile) y Miguel Alberto Valderrama (Escuela de Diseño – UST – Chile)

El sábado fue el turno de la Charla, en la que los cuatro invitados expusieron en tandas de 40 minutos cada uno sus propias experiencias, compartiendo sus trabajos y tras almuerzo, se realizó por separado la revisión de portfolios, en la que 15 artistas de NGI presentaron sus trabajos a Franck Marguin o a Chris Ryall en sesiones de 5 minutos cada uno, mientras que editores de comics nacionales intercambiaban experiencias y proyectos con Javier Doeyo y Benjamin Corzo.

Todo el material fue registrado, junto a entrevistas exclusivas a los editores, para un documental sobre la narrativa gráfica chilena, que será lanzado en 2012.

NGI Chile junto con Prochile y la Universidad Santo Tomás definen a los editores invitados para el 2º Encuentro Internacional NGI CHILE el próximo 7 y 8 de Octubre en el Aula Magna de la Facultad de Diseño de la Universidad Santo Tomás.

NGI Chile, Agrupación Chilena de Narrativa Gráfica e Ilustración, en vistas al fortalecimiento y proyección en la exportabilidad del talento en narrativa gráfica chilena tiene la agenda lista para el 2º EINGI, de participación exclusiva de los miembros de la plataforma y estudiantes de la Universidad Santo Tomás.

Previamente al 2ºEINGI, los postulantes a la presentación de proyectos, (inscritos del Seminario de Narrativa Gráfica, recientemente impartido en la Universidad Santo Tomás), están citados el próximo 24 de Septiembre para una Sesión Inductora para dar los lineamientos sobre cómo hacer la presentación y técnica del “Elevador Pitch”.

Los cuatro editores internacionales invitados, Chris Ryall Director creativo y Editor en jefe de IDW Publishing (USA), Frank Marguin Editor de Glénat (FRA), Javier Doeyo de Doeyo Ediciones (ARG) y Benjamín Corzo, editor de Contracultura (PER) estarán involucrados en una serie de actividades para fomentar el intercambio de experiencias y charlas sobre sus respectivos mercados:

• Primeramente, la sesión de presentación de proyectos, el viernes 07 de Octubre entre las 18.30 y las 20.30 hrs, a una comisión de los 4 editores, en el formato establecido en las indicaciones de la presentación de proyectos. Más información e inscripciones aqui
• La Conferencia, con charlas de 40 minutos de los 4 editores, tendrá lugar el día sábado 08 de Octubre en Aula Magna Universidad Santo Tomás, de 09.30 a 15.00 hrs. más información e inscripciones aqui
• Portfolios e intercambio: Posteriormente, mientras los editores norteamericano y francés, revisan portfolios; los editores argentino y peruano, entablarán una serie de reuniones de intercambio con editores chilenos. Más información e inscripciones aqui

Adjuntamos reseña de los 4 invitados:

Benjamín Corzo (Perú) es el gestor de la editorial y librería Contracultura, con el objetivo de contribuir al desarrollo de la historieta peruana. Ha editado a consagrados como Juan Acevedo, Langer, Karry, o los jóvenes talentos de Galliquio, Portales y otros. Es promotor desde la Cámara Peruana del Libro de visitas ilustres que han dado actividad y despertado el sueño de muchos aficionados al comic.

Javier Doeyo (Argentina): Editor especializado en libros ilustrados y derechos de autor. Trabajó en la industria gráfica cerca de 15 años hasta que en 1989 dio los primeros pasos de una incipiente carrera editorial que lo llevó, en el 2006, a incluir en su catálogo la obra más importante y significativa de la historieta argentina: El Eternauta.

Frank Marguin (Francia), editor de Glénat Francia los últimos 8 años. Entre los múltiples títulos que ha editado, destaca la creación de una nueva colección para la editorial, llamada Mille feuilles que toca temas y formatos de novela gráfica en Francia.

Chris Ryall (USA), Jefe Creativo- Editor en Jefe de IDW Publishing (2004 – actualmente), y como guionista. En Julio del 2010, Ryall recibió su tercera promoción dentro de IDW, y totalmente justificado. Cuando el reunió al equipo de IDW en el 2004, la empresa estaba sexta en el ranking de editoriales de novela gráfica.; ahora IDW es la tercera más grande, detrás de Marvel y DC. En Marzo del 2010, IDW obtuvo el status de “Premiere” en la distribuidora Diamond, la primera vez que una editorial independiente obtuviera ese rango.

La narrativa gráfica ha estado enraizada en Chile desde hace mucho tiempo, casi desde la misma historia de este país. Tras muchos años de consolidación y otros tantos de decaimiento, la nueva narrativa gráfica está luchando para imponerse en el consciente colectivo como forma de comunicación.

No es novedad que este año han sucedido muchas cosas en pro a la novela gráfica o al comic en general. Iniciativas como Santiago Okulto, eventos como la ComicCon Chile realizada en el mes de Mayo, las nominaciones de Gabriel Rodríguez y Nelson Daniel a los Eisner de este año, la mayor cobertura por parte de la prensa tradicional en todos sus formatos, (escrita, radio, TV y digital) sumando a la publicación de una cantidad de novelas gráficas de alta calidad y a cargo de casas editoriales de renombre han generado un repunte en la presencia del comic que si bien no significa una consolidación, sí logra una excelente base para solidificar el medio.

Recapitulamos los hitos que a estas alturas del año posicionan el estado del arte del comic en Chile.

• Reducción de la brecha entre amateurs y aficionados con los profesionales del comic: Importante responsabilidad del medio es la retroalimentación de casos de éxito como aprendizaje de las causas de fracaso de experiencias editoriales y autores, la tiene NGI Chile, al poner en contacto tanto en eventos, charlas, seminarios como en reuniones informales, lo que logra encontrar un traspaso de conocimiento a nuevos autores. Es común ver a Francisco Ortega, Nelson Daniel, Gabriel Rodríguez o Miguel Angel Ferrada compartiendo completo conocimiento y dando consejos, críticas y comentarios al trabajo de nuevos autores.
• Consolidación de autores de trayectoria en propuestas de calidad: O lo que es lo mismo, que este año se han lanzado novelas gráficas largamente preparadas con contenido que busca una identidad propia, lo que han logrado empezar a posicionar a varios autores (los mencionados Daniel, Ortega, Ferrada, junto a Jorge Baradit, Martin Cáceres, Gonzalo Martínez, Olivier Balez, Carlos Reyes, Demetrio Babul y otros), como referentes de la narrativa gráfica nacional.
• Caso aparte es el de 1899, editado por Norma Ediciones, la que, antes de cancelar sus líneas de Ficción y No Ficción, .lograron poner al mercado 1899, la que, con una inteligente presencia de marketing viral, y un apoyo de la editorial en buscar espacios adicionales de presencia en los puntos de venta tradicionales han logrado hitos tan importantes como estar por 3 semanas consecutivas en los best sellers, agotando la primera edición.
• Fuertes e inteligentes campañas de viralización: Mortis lo inició, 1899 se sumó de forma inteligente, Policía del Karma (Baradit – Cáceres, EdicionesB) está lanzando www.policiadelkarma.cl, generando un universo diatópico que involucra a cada uno de los que se inscriben. Esto implica que la libertad que entrega Internet permite que la creatividad sea el límite y logra captar a nuevos lectores.
• La penetración del webcomic: Son muchos los títulos de webcomic que están disponibles y que han tenido una vinculación con productos asociados: Alberto Montt con Dosis Diarias, Sol Diaz con Bicharracas (http://bicharracas.blogspot.com/) ,Marco Cánepa con http://es.juanelo.net/ , Alfredo Rodríguez con www.sientoymiento.cl o Daniela González con www.cabralesa.com son instancias de lectura comunes y que hacen uso expresivo de las redes sociales y que han trascendido de la pantalla como en difusión como en productos, contanto ya varios de ellos con versiones impresas (lo que demuestra que los lectores se quedan tanto con el producto virtual como con uno físico) y otros materiales de merchandising (poleras, tazones, tacos, etc…)
• Por último, nuevas propuestas editoriales, acercando el comic a un segmento más masivo a través de publicaciones periódicas semanales en kioscos, generando quiebres de reposición e incrementando con propuestas de bajo costo y buena producción material masivo (Unlimited con DC o Salvat con Asterix) como nacional (Unlimited con Papelucho, Barrabases o Dr. Mortis).

Todos estos pasos no significan gran cosa si no se sigue trabajando. A los ya anunciados se esperan nuevas novelas como Heredia Detective, Mocha Dick, el 2ºEINGI, etc, lo que pronostica un crecimiento y una linealidad ascendiente hacia el horizonte de la narrativa gráfica.

NGI Chile da por cerradas las inclusiones de nuevas agrupaciones asociadas a la plataforma hasta Diciembre 2011.

El motivo de esta decisión viene tras la reestructuración de algunas de las Agrupaciones Asociadas invitadas a principios de año, las que no cumplieron con los compromisos acordados de generar contenido en forma de blogs, tutoriales o entrevistas ni en la periodicidad ni en la cantidad solicitada.

Recordamos que este tipo de solicitudes a las Agrupaciones Asociadas no buscan generar tareas o cumplimiento de metas, si no más bien acrecentar y decantar en ellas parte de la conversación, dudas, expansión de conocimiento e instancias colaborativas con los miembros de la plataforma.

Las dos últimas Agrupaciones Asociadas a NGI CHILE incluidas en el mes de Agosto, Tábula Rasa y Llama Studio, sumandose a las existentes:

• Kóte Carvajal
• Womics
• Arcano IV
• B Side Studios
• Cob Manga
• Dos Cafés y Una Mesa
• ReDragon
• ¡Altiro! Ediciones
• Ergocomics
• Feroces Editores
• Cabralesa
• Mandamientos de Mentira
• EXP

Y los mencionados Tabula Rasa y Llama Studio.

NGI Chile y su patrocinador, la Universidad Santo Tomás crean el “Concurso Nacional de Narrativa Gráfica 2011”.

El concurso, abierto a miembros de NGI y vinculado a alumnos de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Santo Tomás, es otra instancia de generación de proyectos, la que busca generar el hábito en la producción de historias con identidad nacional además de desarrollar las habilidades de trabajo en equipo, liderazgo y especialización dentro de la cadena productiva de la narrativa gráfica.

Este concurso lo compondrán tandems de guionista y dibujante / entintador, el que, asociado a un alumno de la carrera de Diseño Gráfico de la UST, conformarán un proyecto con todas las premisas de presentación de propuestas, a nivel profesional, incluyendo apartados considerados exclusivos del diseño gráfico como poner foco en el isotipo del proyecto, portada, etc.

Los proyectos deberán ser presentados antes del 13 de Noviembre vía digital a NGI, y un jurado especializado, con miembros de las ramas docentes de UST y profesionales de la narrativa gráfica darán a conocer sus deliberaciones para el 30 de Noviembre.

Los 10 mejores proyectos podrán participar en una exposición de proyectos en FIC Santiago, y el ganador tendrá premios en productos.

Bases y más información en el blog definido para el proyecto en la plataforma de NGI CHILE http://NGI Chile.ning.com/page/concurso-nacional-narrativa-grafica-2011

NGI destacada en El Mercurio como factor decisivo en la consolidación de la narrativa gráfica.

NGI Chile, Agrupación Chilena de Narrativa Gráfica e Ilustración, fue destacada como una de las razones en la consolidación de la narrativa gráfica chilena, en la crónica “Diez Razones de porqué el 2011 es el año del comic chileno” de Daniel Olave, el pasado 10 de Septiembre.

En ella, se cita a NGI como “(…) nunca ha sido fácil organizar a los creadores de narrativa gráfica chilena.(…) En Diciembre de 2009 fue creada la Agrupación Chilena de Narrativa Gráfica e Ilustración (NGIChile), producto del empuje de tres artistas del medio: Gonzalo Martinez, Felipe Benavides (XFlint), y Kóte Carvajal. Sus objetivos básicos es fomentar el desarrollo, oportunidades, comunicación y difusión del área”.

La Agrupación Chilena de Narrativa Gráfica e Ilustración (NGI Chile) estará presente en la 16ª Feria Internacional del Libro de Lima, FIL-Lima 2011 a realizarse del 20 de julio al 2 de agosto a realizarse en el Parque de los Próceres, en la capital.

El Ministerio de Cultura, su titular SSEE Sr. Ministro Luciano Cruz-Coke, a través del Programa de Internacionalización del Libro y Autores Chilenos y en coordinación con la Cámara Chilena del Libro y Asociación de Editores de Chile, DIRAC y ProChile, (organismo con acuerdo de Patrocinio con NGI), extienden la invitación para que Gonzalo Martínez, co-fundador de NGI y artista en narrativa gráfica asista en representación de la Agrupación de Narrativa Gráfica e Ilustración, como representante en las actividades del Segundo Salón del Comic, que se celebra durante la FIL-Lima.

En la instancia, Gonzalo presentará el Catálogo Internacional NGI Chile, patrocinado por PROCHILE entre otras actividades relacionadas con el noveno arte. Este catálogo sienta precedente en la exportabilidad de autores chilenos como creadores para impulsar sus carreras y potenciar la industria del comic en Chile, a su vez de estrechar las relaciones con autores y el mercado del noveno arte en Perú.

El Programa de internacionalización del Libro y Autores Chilenos tiene por objetivo desarrollar estrategias  de difusión y promoción de libros y autores nacionales en los mercados internacionales del libro.

Junto a Gonzalo, también viajaran en representación de las artes escritas y narrativa gráfica los escritores Arturo Fontaine, Raúl Zurita, Capitan Memo y Omar Lara.

INFO BIOGRÁFICA:

Gonzalo Martínez: (1961) Narrador Gráfico, Publicó “Horacio y el Profesor” – El Mercurio 1991- 1999, “Road Story” – Alfaguara 2007, “Quique HacheDetective” – Alfaguara 2009, “Celeste Buenaventura” – Mythica ediciones 2010, entre otros. Desde le 2003 trabaja para el mercado norteamericano en títulos como la antología Digital Webbing Presents Rich Jonston’s Holed Up para Avatar Press, B.A.B.E, etc. Realiza el curso de Narrativa Gráfica dentro del Diplomado Ilustración y Comic impartido por la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Página web del autor: http://www.plazabello.net/wp/

NGI Chile: Agrupación de Narrativa Gráfica e Ilustración, fue fundada por Gonzalo Martínez, Koté Carvajal y Xflint, en 2009,  engloba a creativos chilenos de las áreas de ilustración y comic, con miras al perfeccionamiento y a la difusión del talento chileno en el 9º Arte. Han desarrollado varios eventos, entre ellos el EINGI (Encuentro Internacional de Narrativa Gráfica), que se realizó en 2010, Para este 2011, participaron exitosamente como partner en la ComicCon Chile, y se planea generar una serie de talleres de perfeccionamiento y un segundo Encuentro Internacional con editores de renombre de USA, Francia, Argentina, y otros países.

Página Web de la plataforma: www.ngi.cl

INFO BIOGRÁFICA FIL-LIMA:

La Cámara Peruana del Libro es una asociación gremial sin fines de lucro, representativa del sector editorial y librero del Perú. Agrupa a los editores, importadores, distribuidores, libreros, impresores y otras entidades o personas que se dedican a labores editoriales, difusión bibliográfica o promoción de la lectura.

http://www.filperu.com

NGI CHILE suscribe acuerdo de patrocinador estratégico con el Instituto Chileno Francés.

Dentro del plan 2011 de apliar las redes de apoyo de NGI Chile se suma a ProChile y la Universidad Santo Tomás, el Instituto Chileno Francés.

El Instituto Chileno-Francés de Santiago es una institución cultural y educativa vinculada a la Embajada de Francia. Fomenta el desarrollo de la lengua francesa, los intercambios culturales y científicos y la movilidad estudiantil entre ambos países. El Instituto Chileno-Francés también participa en eventos artísticos, encuentros académicos y conferencias científicas.

Prontamente contaremos con novedades respecto a  este nuevo patrocinador de NGI Chile.